Multiquip LS-300 Manuale Utente

MANUAL DE OPERACION Y PARTESESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la versiónactualizada de esta publicación,visite nue

PAG. 10 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)EMERGENCIAS SIEMPRE conozca la ubicación máscercana del extintor. SIEMP

PAG. 100 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA BATERIAENSAMBLE DE LA BATERIA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 101ENSAMBLE DE LA BATERIAENSAMBLE DE LA BATERIANUM. NUM.PART

PAG. 102 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA TOLVAENSAMBLE DE LA TOLVA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 103ENSAMBLE DE LA TOLVAENSAMBLE DE LA TOLVANUM. NUM.PARTE

PAG. 104 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENS. DE LAS UNIONES DE LA TOLVAENSAMBLE DE LAS UNIONES DE LA TOLVA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 105ENS. DE LAS UNIONES DE LA TOLVAENSAMBLE DE LAS UNIONES DE

PAG. 106 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL INTERIOR DE LA TOLVAENSAMBLE DEL INTERIOR DE LA TOLVA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 107ENSAMBLE DEL INTERIOR DE LA TOLVAENSAMBLE DEL INTERIOR DE

PAG. 108 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL CILINDRO TRANSPORTADORDISTRIBUIDORJUEGO DESELLOSENSAMBLE

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 109ENSAMBLE DEL CILINDRO TRANSPORTADORENSAMBLE DEL CILINDRO

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 11NOTAS

PAG. 110 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUB

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 111ENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENS. DE LOS PISTON

PAG. 112 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUB

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 113ENSAMBLE DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENSAMBLE DE LOS PI

PAG. 114 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE/SEPARADOR DE AGUATANQUEHIDRAULICOTAN QU

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 115ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE/SEPARADOR DE AGUAENS. DEL

PAG. 116 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL TERMOPERMUTADORENSAMBLE DEL TERMOPERMUTADOR

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 117ENSAMBLE DEL TERMOPERMUTADORENSAMBLE DEL TERMOPERMUTADORN

PAG. 118 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL ACUMULADORPRUEBA/JUEGO DECARGA1234ACCENSAMBLE DEL ACUMULA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 119ENSAMBLE DEL ACUMULADORENSAMBLE DEL ACUMULADORNUM. NUM.PA

PAG. 12 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ESPECIFICACIONESTABLA 2. ESPECIFICACIONES DEL MOTORModeloMotor diesel D

PAG. 120 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL PANEL DE LUBRICACIONPOSICION UBICACION LONGITUD DE LAS LI

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 121ENSAMBLE DEL PANEL DE LUBRICACIONENSAMBLE DEL PANEL DE LU

PAG. 122 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL MOTORENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL MOTOR

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 123ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL MOTORNUM. NUM.PARTE

PAG. 124 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL TANQUE HIDRAULICOBOMBAHIDRAULICADISTRIBUIDORTERMOPERMUTAD

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 125ENSAMBLE DEL TANQUE HIDRAULICOENSAMBLE DEL TANQUE HIDRAUL

PAG. 126 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL MOTOR12345678910111213141315162021172223PART E LACUBIERTA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 127ENSAMBLE DEL MOTORENSAMBLE DEL MOTORNUM. NUM.PARTE

PAG. 128 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL ACELERADORENSAMBLE DEL ACELERADOR

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 129ENSAMBLE DEL ACELERADORENSAMBLE DEL ACELERADORNUM. NUM.PA

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 13Figura 1. DimensionesDIMENSIONESTABLA 3. DIMENSIONESREF.

PAG. 130 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA BOMBA HIDRAULICATANQUEHIDRAULICOENSAMBLE DE LA BOMBA H

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 131ENSAMBLE DE LA BOMBA HIDRAULICAENSAMBLE DE LA BOMBA HIDR

PAG. 132 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)P1B1P2T2A1T1ACCA2B2EFP1B1P2T2A1T112P1B1P2T2A1T1T1P1A1B1P2T234567910111

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 133ENSAMBLE DEL DISTRIBUIDORENSAMBLE DEL DISTRIBUIDORNUM. NU

PAG. 134 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)1234671888A1213141520215ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLENSAMBLE DE LA C

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 135ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLNUM. NUM.PARTE DESCRIPCION

PAG. 136 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENS. ARNES DE LA CAJA DE CONTROLCAJA DE CONTROLENSAMBLE DEL ARNES DE L

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 137ENSAMBLE DEL ARNES DE LA CAJA DE CONTROLNUM. NUM.PARTE DE

PAG. 138 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PARTES4. El flete es a cargo del re

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 139GARANTIA DE LA BOMBA MAYCOModelos de impulso mecánicoLa B

PAG. 14 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)SEÑALES IMPORTANTESFigura 2. Señales manuales de operaciónLa Figura 2 m

MANUAL DE OPERACION Y PARTESSu distribuidor local es:COMO CONSEGUIR AYUDA FAVOR DE TENER EL MODELO Y EL NUMERO DESERIE CUANDO LLAME© COPYRIGHT 2009,

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 15DISEÑO DE LA MEZCLA DE CONCRETOEl diseño de la mezcla es l

PAG. 16 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)INFORMACION GENERALDIFERENCIAS REGIONALESEl concreto esta hecho de mezc

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 17COMO FUNCIONALa siguiente es una breve explicación de como

PAG. 18 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)COMPONENTES DE LA BOMBAFigura 5. Componentes principales de la bomba

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 19COMPONENTES DE LA BOMBALa Figura 5, ilustra la ubicación d

PAG. 2 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)PROPOSICION 65 ADVERTENCIACALIFORNIA -Advertencia Propuesta 65Los escape

PAG. 20 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL DIGITALFigura 6. Componentes del panel

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 21PANTALLA DE LECTURA DIGITALPANTALLA PRIMARIAPantalla 1Indi

PAG. 22 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) COMPONENTES DEL MOTORSERVICIO INICIALEl motor (Figura 7) debe ser revi

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 23INSPECCIONANTES DE EMPEZAR1. Lea las instrucciones de segu

PAG. 24 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)INSPECCIONREVISE EL ACEITE DEL MOTOR1. Retire la varilla medidora del a

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 25INSPECCION2. Si el nivel de aceite hidráulico esta bajo, r

PAG. 26 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)PREPARACIONUBICACION DE LA BOMBA1. Coloque la bomba en la mejor posició

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 272. Gire el interruptor del control de tiempo del cilindro(

PAG. 28 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)LUBRICACION DE LA MANGUERAAntes del bombeo, es necesario lubricar la ma

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 29OPERACIONSi las mangueras ó las líneas están bloqueadas po

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 3NOTAS

PAG. 30 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)OPERACIONFigura 37. Controlradio remotoCONTROL REMOTO (OPCIONAL)La bom

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 31En algunas ocasiones será necesario mover la bombade un si

PAG. 32 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Es altamente recomendable que el tubode acero, se use en bombeo vert

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 33INFORMACION SOBRE EL BOMBEOEl uso de mangueras de 5-1/2 c

PAG. 34 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)LIMPIANDO EL SISTEMA DESPUES DE QUE LA MEZCLASE HA ENDURECIDOSi por alg

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 35PROCEDIMIENTO DE BOMBEO DE “REVERSA”A. Cambie el interrupt

PAG. 36 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)MANTENIMIENTO (BOMBA)LIMPIANDO LA BOMBA Y EL SISTEMA DE ENTREGAEs muy i

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 37MANTENIMIENTO (BOMBA)MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ACEITE H

PAG. 38 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)SISTEMA DE FRENOSEl sistema de frenos debe revisarse periódicamente.Com

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 39LIMPIANDO LA CAJA DE LUBRICACION1. Quite la cubierta y el

PAG. 4 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)INDICEILUSTRACION DE LOSILUSTRACION DE LOSILUSTRACION DE LOSILUSTRACION

PAG. 40 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)MANTENIMIENTO (BOMBA)PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR LA COPA DEL CILINDRO1.

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 41CAMBIANDO LA PLACA DE DESGASTE Y EL ANILLODebido al movimi

PAG. 42 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)MANTENIMIENTO (BOMBA)BALEROSCada 6 meses de operación inspeccione los b

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 43MANTENIMIENTO (BOMBA)Frenos del remolqueEl funcionamiento

PAG. 44 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)MANTENIMIENTO (REMOLQUE)Periódicamente revise los seguros de la montur

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 45Suspensión de torsiónEl soporte de la montura (Figura 49)

PAG. 46 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE SIEMPRE use un engrane menor en subidas

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 47Condiciones de manejoCuando remolque deberá disminuir la a

PAG. 48 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Reportando los defectos de seguridadSi cree que su vehiculo tiene un de

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 49GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUESAFETY WARNING LABELS ON YO

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 5PROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTES¡Nunca ha sido tan fácil o

PAG. 50 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEVehiculo remolcadorEl enganchador del re

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 51GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEFigura 52. Acoplador del e

PAG. 52 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Si el acoplador no puede asegurarse a la bola deenganche, no remolque l

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 53GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUESistema de frenos por separ

PAG. 54 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEDesconectando el enganche de bolaSiga es

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 55GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEFigura 56. Placa de la info

PAG. 56 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEPaso 1.Localice la declaración, “El pes

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 57GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUENúmero de identificación de

PAG. 58 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEFigura 58. Información de la llanta UTQ

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 59GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEREQUERIMIENTOS PARA APRETAR

PAG. 6 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Las medidas de precaución deben seguirse siempre que seopere este equipo

PAG. 60 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Figura 60. Diagrama del cableado de las luces traseras del remolqueLuc

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 61Los procedimientos de los posibles problemas del hidráulic

PAG. 62 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)POSIBLES PROBLEMAS (BOMBA)TABLA 9. POSIBLES PROBLEMAS CON LA BOMBA (CON

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 63POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)Prácticamente todos los desperfe

PAG. 64 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)POSIBLES PROBLEMAS (SISTEMA DE FRENOS DEL REMOLQUE)Prácticamente todos

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 65POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)Consulte la Figura 61 para

PAG. 66 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)TABLA 12. POSIBLES PROBLEMAS ELECTRICOS

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 67POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)Figura 61. Ubicación de l

PAG. 68 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Figura 62. Conexiones a la caja de control digital - conectores J1 y J2

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 69 DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figura 62. Conex

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 7SIEMPRE use protección respiratoriaadecuada.Esta máquina e

PAG. 70 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figure 63. Conexiones a la caj

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 71 DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figure 63. Conexi

PAG. 72 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) DIAGRAMA DEL CABLEADO (PANTALLA DE LECTURA DIGITAL)Figura 64. Conexion

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 73 DIAGRAMA DEL CABLEADO (VIBRADOR DE LA TOLVA)BATERIATIERR

PAG. 74 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)DIAGRAMA DEL SISTEMA HIDRAULICOFigura 66.Diagrama del sistema hidraulic

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 75ENTRADAS DEL BLOQUE DISTRIBUIDORFigura 67. Entradas del bl

PAG. 76 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)APENDICE — INFORMACION DE LA MEZCLA DE CONCRETOLa siguiente informació

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 77NORMA DE ESPECIFICACION PARA LA CLASIFICACION DEL AGREGADO

PAG. 78 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Figura 68-A. Prueba de asentamiento (1/3 de lleno)Figura 68-C. Prueb

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 79PAGINA DE NOTAS

PAG. 8 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)Las siguientes guías de seguridad deberán seguirse siempreque se opere l

PAG. 80 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)APENDICE — SISTEMA DE TIRA CONCRETO RECOMENDADOFigura 69. Sistema de

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 81APENDICE — SISTEMA DE TIRA CONCRETO RECOMENDADO RECOMENDA

PAG. 82 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)APENDICE — ACCESORIOS RECOMENDADOS DEL TIRA CONCRETOACCESORIOS RECOMEN

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 83APENDICE — ACCESORIOS RECOMENDADOS DEL TIRA CONCRETOACCES

PAG. 84 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)EXPLICACION DE CODIGOS EN COLUMNA DE NOTASEl contenido y los números de

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 85LS300 BOMBA DE CONCRETO1 UnidadCANT. NUM, PARTE DESCRIPCIO

PAG. 86 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASENSAMBLE DE PLACA DE IDENTIFICACIO

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 87PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASENSAMBLE DE LA PLACA

PAG. 88 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASENSAMBLE DE PLACA DE IDENTIFICACIO

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 89PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASENSAMBLE DE PLACA DE

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 9 NUNCA arranque el motor, sin el filtro de aire. Podríanocu

PAG. 90 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL ARMAZONENSAMBLE DEL ARMAZON

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 91ENSAMBLE DEL ARMAZONENSAMBLE DEL ARMAZONNUM. NUM.PARTE DES

PAG. 92 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL EJEAPRIETE BIRLO POR BIRLOCONSULTE LA TABLA DE TENSIONEN E

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 93ENSAMBLE DEL EJEENSAMBLE DEL EJE (DERECHO/IZQUIERDO)NUM. N

PAG. 94 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA LINEA DE FRENOSEJEENGANCHEDELREMOLQUEENSAMBLE DE LA LINE

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 95ENSAMBLE DE LA LINEA DE FRENOSENSAMBLE DE LA LINEA DE LOS

PAG. 96 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DE LA LUZ DE LOS FRENOSENSAMBLE DE LA LUZ DE LOS FRENOS

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 97ENSAMBLE DE LA LUZ DE LOS FRENOSENSAMBLE DE LA LUZ DE LOS

PAG. 98 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)ENSAMBLE DEL ENGANCHE PARA REMOLQUEANILLO DE REMOLQUEES OPCIONALENSAMB

MAYCO LS300 BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09) — PAG. 99ENSAMBLE DEL ENGANCHE PARA REMOLQUEENSAMBLE DEL ENGANCHE P