MULTIQUIP GAW-135H Manuale Utente

MANUAL DE OPERACION Y PARTESRevisión #1 (06/23/04)MODELO GAW-135HSOLDADORA CD / GENERADOR CAPORTATIL(MOTOR A GASOLINA)Para encontrar la versiónactuali

PAG. 10 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIEMPRE que llen

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 11GAW-135H — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA NUNCA haga funci

PAG. 12 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04) Retroalimentar a un sistema residencial puede causarelectrocu

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 13PAGINA DE NOTAS

PAG. 14 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDADCalcomanías de

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 15GAW-135H — CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDAD

PAG. 16 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — INFORMACION GENERAL Familiarización GAW-135HInspec

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 17Carga monofásicaSiempre asegúrese de revisar la placa de iden

PAG. 18 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — CONTROLES E INDICADORESFigura 2. Controles y comp

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 19GAW-135H — CONTROLES E INDICADORESEste motor HONDA esta equip

PAG. 2 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)CALIFORNIA - Adv er tencia Pr opuesta 65Los escapes de los moto

PAG. 20 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — REABASTECIMIENTO DE SOLDADORA/GENERADORFigura 3.

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 21GAW-135H — INSTALACIONInstalación exteriorInstale el generado

PAG. 22 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)Conectando a tierraLa tuerca y la terminal a tierra en el gene

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 23GAW-135H — PRE- INSPECCION (MOTOR)Figura 5. Varilla medidora

PAG. 24 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — ARRANQUE INICIAL (MOTOR)Esta sección tiene el propó

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 256. Si el motor ya ha arrancado, suavemente regrese la palanca

PAG. 26 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)Detener el motorApagado normal1. Coloque el interruptor automá

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 27GAW-135H — OPERACION DE LA SOLDADORAConectando los cables pa

PAG. 28 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — OPERACION DE LA SOLDADORACiclo de trabajoA causa de

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 29Inspección generalAl menos diariamente ó antes de cada uso, e

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 3GAW-135H — PAGINA DE NOTAS

PAG. 30 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)Almacenamiento del generadorPara almacenar el generador por má

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 31GAW-135H — DIAGRAMA DEL CABLEADO

PAG. 32 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)Prácticamente todas las f

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 33GAW-135H — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)ROTOMLENOCSAMELBORPSELBI

PAG. 34 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — POSIBLES PROBLEMAS (GENERADOR)Prácticamente todas l

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 35GAW-135H — POSIBLES PROBLEMAS (GENERADOR))NOICAUNITNOC(RODARE

PAG. 36 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — EXPLICACION DE CODIGOS EN LA COLUMNA DE NOTASEl con

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 37GAW-135H — PARTES DE REPUESTOS SUGERIDASSOLDADORA/GENERADOR

PAG. 38 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)PLACADE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASGAW-135H—PLACA DE IDENTIFI

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 39GAW-135H—PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASPLACADE IDENTI

PAG. 4 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)INDICEMQ GAW-135H—Soldadora CD/Generador CA PortátilComo conseg

PAG. 40 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H— GAW-135H— EMSAMBLE DEL GENERADORENSAMBLE DEL GENERAD

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 41GAW-135H— EMSAMBLE DEL GENERADORENSAMBLE DEL GENERADORNUM. NU

PAG. 42 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H— CAJA DE CONTROLENSAMBLE DE LA CJA DE CONTROL

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 43ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLNUM. NUM.PARTE DESCRIPCION

PAG. 44 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H—ESTRUCTURA TUBULAR Y TANQUE DE COMBUSTIBLEESTRUCTURA

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 45GAW-135H—ESTRUCTURA TUBULAR Y TANQUE DE COMBUSTIBLEESTRUCTUR

PAG. 46 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H— ENSAMBLE DEL SILENCIADORENSAMBLE DEL SILENCIADOR

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 47GAW-135H— ENSAMBLE DEL SILENCIADORENSAMBLE DEL SILENCIADORNUM

PAG. 48 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DE LA CABEZA DEL CILINDROENSAMBLE DE LA C

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 49GX-200VEN2—ENSAMBLE DE LA CABEZA DEL CILINDROENSAMBLE DE LA C

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 5PROCEDIMIENTO PARA ORDERNAR PARTESwww.multiquip.com¡Nunca ha s

PAG. 50 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL MONOBLOCKENSAMBLE DEL MONOBLOCK

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 51GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL MONOBLOCKENSAMBLE DEL MONOBLOCKNUM.

PAG. 52 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL CARTER DEL CIGUEÑALENSAMBLE DEL CARTE

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 53GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL CARTER DEL CIGUEÑALENSAMBLE DEL CART

PAG. 54 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL CARTER DEL CIGUEÑALENSAMBLE DEL CART

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 55GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL CARTER DEL CIGUEÑALENSAMBLE DEL CART

PAG. 56 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL PISTONENSAMBLE DEL PISTON

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 57GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL PISTONENSAMBLE DEL PISTONNUM. NUM.PA

PAG. 58 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL ARBOL DE LEVASENSAMBLE DEL ARBOL DE

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 59GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL ARBOL DE LEVASENSAMBLE DEL ARBOL DE

PAG. 6 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — DIMENSIONESFigura 1. Dimensiones

PAG. 60 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL ARRANQUE RETRACTILENSAMBLE DEL ARRAN

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 61GX-200VEN2 —ENSAMBLE DEL ARRANQUE DE RETRACTILENSAMBLE DEL AR

PAG. 62 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 —ENS. DE LA CUBIERTA DEL VENTILADORENSAMBLE DE LA

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 63GX-200VEN2—ENS. DE LA CUBIERTA DEL VENTILADORENSAMBLE DE LA

PAG. 64 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL CARBURADORENSAMBLE DEL CARBURADOR

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 65GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL CARBURADORENSAMBLE DEL CARBURADORNU

PAG. 66 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL FILTRO DE AIREENSAMBLE DEL FILTRO DE

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 67GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL FILTRO DE AIREENSAMBLE DEL FILTRO DE

PAG. 68 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL SILENCIADORENSAMBLE DEL SILENCIADOR

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 69ENSAMBLE DEL SILENCIADORNUM. NUM.PARTE DESCRIPCION CANT. N

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 7GAW-135H — ESPECIFICACIONESEfectos por la altitud y el calorLa

PAG. 70 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2— ENS. DE LA VALVULA DE COMBUSTIBLEENSAMBLE DEL VALV

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 71ENSAMBLE DEL VALVULA DE COMBUSTIBLENUM. NUM.PARTE DESCRIP

PAG. 72 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL COLLARINENSAMBLE DEL COLLARIN

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 73GX-200VEN2— ENSAMBLE DEL COLLARINENSAMBLE DEL COLLARINNUM. NU

PAG. 74 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)ENSAMBLE DE LA BOBINA DE IGNICIONGX-200VEN2 — ENSAMBLE DE LA B

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 75ENSAMBLE DE LA BOBINA DE IGNICIONNUM. NUM.PARTE DESCRIPCI

PAG. 76 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL CONTROLENSAMBLE DEL CONTROL

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 77GX-200VEN2 — ENSAMBLE DEL CONTROLENSAMBLE DEL CONTROLNUM. NUM

PAG. 78 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2—ENSAMBLE DEL RECTIFICADORENSAMBLE DEL RECTIFICADOR

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 79ENSAMBLE DEL RECTIFICADORNUM. NUM.PARTE DESCRIPCION CANT.

PAG. 8 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GAW-135H — MENSAJES DE SEGURIDA Y SIMBOLOS DE ALERTALas medid

PAG. 80 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)GX-200VEN2 —ENSABLE DE LAS CALCOMANIASENSAMBLE DE LAS CALCOMA

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 81GX-200VEN2 — ENSABLE DE LAS CALCOMANIASENSAMBLE DE LAS CALCO

PAG. 82 — GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (06/23/04)Efectivo: Febrero 22, 2006TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — P

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 83PAGINA DE NOTAS

MANUAL DE OPERACION Y PARTESFabricado para MULTIQUIP INC.porDENYO MANUFACTURING CO., JAPANAtlanta • Boise • Dallas • Houston • NewarkMontreal,

GAW-135H SOLDADORA CD/GENERADOR CA — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (06/23/04) — PAG. 9GAW-135H — MENSAJES DE SEGURIDA Y SIMBOLOS DE ALERTAEncendid