Multiquip MTX70 Manuale Utente

MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCESCE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.Pour trouver la dernière révision de cettepublicatio

PAGE 10 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)Définition du pilon de bourrageLe pilon de bourrage MTX70 Mikasa est un

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 11MTX70 — SPÉCIFICATIONSLes spécifications sont générales et sont sujette

PAGE 12 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)La Figure 1 indique l'emplacement des commandeset des composants d

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 13MTX70 — MOTEUR DE BASEFigure 1A. Commandes et composants du moteur (Hon

PAGE 14 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)La non-compréhension du fonctionnement du pilonde bourrage MTX70 pourra

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 15MTX70 — ENTRETIENInspection1. Vérifiez le serrage de tous les écrous, a

PAGE 16 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)Utilisation1. Pour démarrer le pilonnage, déplacez rapidement lamanette

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 17EntretienEffectuez les procédures d'entretien régulier comme indiq

PAGE 18 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — GUIDE DE DÉPANNAGETABLEAU 4. DÉPANNAGE DU MOTEURSYMPTÔME PROBLÈ

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 19MTX70 — GUIDE DE DÉPANNAGEENGINEENGINEENGINEENGINEENGINETABLEAU 4. MOTE

PAGE 2 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — AVERTISSEMENT PROPOSITION 65AVERTISSEMENTCALIFORNIA – Avertisse

PAGE 20 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70—SECTION DES REMARQUES EXPLICATIONS DES PARTIESLa section suivante

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 21MTX70— PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉESPILON MTX70 1 À 3 UNITÉS AVEC HONDA

PAGE 22 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)NPA-0000STOPNPA-0000NPA-00001112435678NPA-1245???????A (DÉCALCOMANIES

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 23MTX70— PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCALCOMANIESPLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCAL

PAGE 24 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE CARTER ET MOTEURENSEMBLE CARTER ET MOTEUR13153545932-1

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 25MTX70 — ENSEMBLE CARTER ET MOTEURN°. N° DE PIÈCE. NOM DE PIÈCE QTÉ REMA

PAGE 26 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE CARTER ET MOTEURENSEMBLE CARTER ET MOTEUR13153545932-1

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 27MTX70 — ENSEMBLE CARTER ET MOTEURENSEMBLE CARTER ET MOTEURN°. N° DE PIÈ

PAGE 28 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE CYLINDRE GUIDE ET RESSORTENSEMBLE CYLINDRE GUIDE ET PI

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 29MTX70 — ENSEMBLE CYLINDRE GUIDE ET RESSORTENSEMBLE CYLINDRE GUIDE ET PI

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE PIED.ENSEMBLE PIED.23236154

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 31MTX70 — ENSEMBLE PIED.ENSEMBLE PIED.N°. N° DE PIÈCE. NOM DE PIÈCE QTÉ R

PAGE 32 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE RÉSERVOIR ET POIGNÉEENSEMBLE RÉSERVOIR ET POIGNÉE3 1 4

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 33MTX70 — ENSEMBLE RÉSERVOIR ET POIGNÉEENSEMBLE RÉSERVOIR ET POIGNÉEN°. N

PAGE 34 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — ENSEMBLE LEVIER DE COMBINAISONENSEMBLE LEVIER DE COMBINAISON111

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 35MTX70 — ENSEMBLE LEVIER DE COMBINAISONENSEMBLE LEVIER DE COMBINAISONN°.

PAGE 36 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — OUTILSOUTILS

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 37MTX70 — OUTILSOUTILSN°. N° DE PIÈCE. NOM DE PIÈCE QTÉ REMARQUES1 981010

PAGE 38 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE BARILLET

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 39HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE BARILLETASSEMBLAGE BARILLETN° N

PAGE 4 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — TABLE DES MATIÈRESProposition 65 Avertissement ...

PAGE 40 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — EH12-2D ROBIN ENGINE— CRANKSHAFT AND PISTONHONDA GX100UKRBF EN

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 41HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE COUVERCLE DE CARTER — E— CRANKSH

PAGE 42 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)385.38f 16.86HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE VILEBREQUIN

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 43HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE VILEBREQUINENSEMBLE VILEBREQUINN°

PAGE 44 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE DE BIELLE

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 45HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE DE BIELLEENSEMBLE DE BIELLEN° N° D

PAGE 46 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ARBRE À CAMES

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 47HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ARBRE À CAMESENSEMBLE ARBRE À CAMESN

PAGE 48 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE DE DÉMARREUR MANUEL

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 49HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE DE DÉMARREUR MANUELASSEMBLAGE DE D

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 5www.multiquip.comCommander des pièces n'a jamais été aussi facile!

PAGE 50 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE COUVERCLE DE VENTILATEUR

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 51HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE COUVERCLE DE VENTILATEURASSEMBLAGE

PAGE 52 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE CARBURATEUR (S/N T-3362 ET INFÉRIEUR

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 53HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE CARBURATEUR (S/N T-3362 ET INFÉRIEUR

PAGE 54 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE CARBURATEUR (S/N T-3363 ET SUPÉRIEUR

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 55HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE CARBURATEUR (S/N T-3363 ET SUPÉRIEUR

PAGE 56 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)1481011HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE FILTRE À AIR

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 57HONDA GX100UKRBF ENGINE — ASSEMBLAGE FILTRE À AIRASSEMBLAGE FILTRE À AI

PAGE 58 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE SILENCIEUX

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 59HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE SILENCIEUXENSEMBLE SILENCIEUXN° N°

PAGE 6 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — INFORMATION SUR LA SÉCURITÉLethal Exhaust GasesNe pas utiliser

PAGE 60 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)111237741109HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ALLUMAGE PAR VOLANT MAGN

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 61HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ALLUMAGE PAR VOLANT MAGNÉTIQUEENSEMB

PAGE 62 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE COMMANDE1594191735882020101111126

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 63HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE COMMANDEENSEMBLE COMMANDEN° N° DE

PAGE 64 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ÉTIQUETTES

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 65HONDA GX100UKRBF ENGINE — ENSEMBLE ÉTIQUETTESENSEMBLE ÉTIQUETTESN° N°

PAGE 66 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)CONDITIONS DE PAIEMENTLes conditions de paiement pour les pièces sont d

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 67NOTES

MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCESVotre concessionnaire local est:VOICI COMMENT OBTENIR DE L'AIDEAVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ETET LE NUMÉRO DE

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 7MTX70 — INFORMATION SUR LA SÉCURITÉSÉCURITÉ GÉNÉRALE ATTENTION  NE J

PAGE 8 — MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10)MTX70 — INFORMATION SUR LA SÉCURITÉSÉCURITÉ DU MOTEUR DANGER  Les gaz

MTX70 — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — REV. #11 (07/30/10) — PAGE 9MTX70 — INFORMATION SUR LA SÉCURITÉSÉCURITÉ DE TRANSPORT ATTENTION  NE